Onze jonge uitgeverij, gevestigd in Rotterdam, publiceert en ambieert uitgaven op het gebied van poëzie, proza, beeldende kunst, cultuur, politiek en essayistiek. We richten ons op specifieke projecten waarbij het belang van taal/inhoud, vormgeving en beeld gelijkwaardig is. De uitgeverij zet in op verschillende reeksen: Janosz, Eposz en Peretz.
De uitgaven in de serie Eposz zijn breder van opzet en spelen in op de actualiteit: essays over poëzie, politiek en activisme, poëtische essayistiek of een filosofische verhandeling over de politieke framing van taal. Opvallend vormgegeven en gedrukte uitgaven die aantrekkelijk zijn geprijsd. De eerste uitgave in deze reeks is Radicale vriendschap over de relatie tussen poëzie en activisme met dichters Dean Bowen, Frank Keizer, Lea Schneider (D) en John Kinsella (AUS). Vertalingen van Ton Naaijkens en Maarten Elzinga. Verkrijgbaar. Vleermuis in het ziekenhuis van Leo Hermens verscheen september 2021. In en uit de oliestoel van Frank Keizer, Rutger H. Cornets de Groot / F. van Dixhoorn, Aldo Palazzeschi in de vertaling van Piet Joostens volgden. November 2026 ziet Bewegen-wolken het licht: een boek waarin kunstenaar Toine Horvers de bewegingen en veranderingen van wolken als een op zichzelfstaand gebeuren beschrijft. Verschijnt ook als Engelse uitgave.
Janosz bevat uitgaven van dubbelkunstenaars – beeldend kunstenaars die schrijven en schrijvers/dichters die beeldende kunst maken. In 2023 verscheen palganeem van Lies Van Gasse hier te bestellen!). Ineke Holzhaus' Twee Cycli verscheen 14 november 2025. Gelimiteerde oplage.
Voor de uitgaven in de serie Peretz kiezen de uitgevers een kunstenaar en een schrijver/dichter uit, waarbij illustratie en de tekst niet als onderschrift – de disciplines voeren een dialoog die tot meerwaarde leidt. De eerste uitgave in deze serie verschijnt 1 december 2026: Engelse Verfdoos & de Kleuren van Kemp. Marjan Melkert maakte fraaie, kleurrijke collages bij deze bundel uit 1956 en vertaalde samen met André Fraats deze gedichten in het Engels – een primeur voor deze dichter. Verschijnt in een mooi gebonden uitgave.
Gelieve geen manuscripten te sturen, we benaderen de auteurs/kunstenaars voor de uitgaven zelf.
